You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Water collection, treatment and supply in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/36
Preferred label Water collection, treatment and supply
Definition
Notation 36
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, suyun evsel ve endüstriyel ihtiyaçlar doğrultusunda toplanmasını, arıtılmasını ve dağıtımını kapsamaktadır. Suyun çeşitli kaynaklardan toplanmasının yanı sıra çeşitli yöntemlerle dağıtılması da bu bölüme dahildir. [tr]
  • Cette division comprend les activités de captage, de traitement et de distribution d’eau pour les besoins des ménages et des industries. Le captage d’eau de plusieurs origines et la distribution par différents moyens sont également compris. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Versorgung von Haushalten und kommerziellen Abnehmern mit Wasser, das auf unterschiedliche Art gewonnen und verteilt werden kann. [de]
  • Esta división comprende la captación, el tratamiento y la distribución de agua para necesidades domésticas e industriales. Comprende la captación de agua de diversas fuentes, así como la distribución por distintos medios. [es]
  • Į šį skyrių įeina buitinėms ir gamybinėms reikmėms skirto vandens surinkimas, paruošimas ir paskirstymas. Į šį skyrių taip pat įeina vandens surinkimas iš įvairių šaltinių ir paskirstymas naudojant įvairias priemones. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje skupljanje, obradu i opskrbu vodom za potrebe kućanstva i industrijske potrebe. Uključeno je skupljanje vode iz različitih izvora, kao i distribucija različitim sredstvima. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje shromažďování, úpravu a rozvod vody pro domácnosti a průmyslovou potřebu. Zahrnuje shromažďování vody z různých zdrojů, rovněž distribuce vody různými způsoby. [cs]
  • This division includes the collection, treatment and distribution of water for domestic and industrial needs. Collection of water from various sources, as well as distribution by various means is included. [en]
  • Разделът включва събиране, пречистване и доставяне на води за битови и производствени нужди. Включени са дейностите по добиване и събиране на природни води от всякакви източници, както и дейностите по доставяне на води независимо от техническите средства и начини. Експлоатацията на каналите за напояване също се включва тук, но не и предоставянето на поливни услуги чрез пръскачки, дъждовални машини и подобни спомагателни селскостопански услуги. [bg]
  • Этот класс включает: - работу сточных систем или станций по обработке сточных вод - сбор и транспортировку бытовых или промышленных отходов воды однократного или многократного использования, а также дождевой воды через канализационную систему, сборники, резервуары и прочие средства транспортировки (транспортные средства для сбора нечистот и т.д.) - опорожнение и очищение выгребных ям, отстойников и септиков, обслуживание химических туалетов - обработку водоотходов (включая бытовые и промышленные водоотходы, воду из плавательных бассейнов и т.д.) при помощи механической, химической и биологической обработки, такой как добавление химикатов, фильтрация, седиментация и т.д. - технический уход и чистка канализации и дренажных каналов, включая прочистку канализационных труб гибкими стержнями Этот класс исключает: - дезинфекцию поверхностных и грунтовых вод в местах загрязнения, см. 39.00 - очистку и пробивку дренажных труб в зданиях, см. 43.22 [ru]
Preferred label
  • Captação, tratamento e distribuição de água [pt]
  • Captación, depuración y distribución de agua [es]
  • Captage, traitement et distribution d'eau [fr]
  • Captarea, tratarea şi distribuţia apei [ro]
  • Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma [mt]
  • Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody [pl]
  • Raccolta, trattamento e fornitura di acqua [it]
  • Shromažďování, úprava a rozvod vody [cs]
  • Suyun toplanması, arıtılması ve dağıtılması [tr]
  • Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde [lv]
  • Uttak fra kilde, rensing og distribusjon av vann [no]
  • Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas [lt]
  • Vandforsyning [da]
  • Vattenförsörjning [sv]
  • Veden otto, puhdistus ja jakelu [fi]
  • Veekogumine, -töötlus ja -varustus [et]
  • Víztermelés, -kezelés, -ellátás [hu]
  • Wasserversorgung [de]
  • Water collection, treatment and supply [en]
  • Winning, behandeling en distributie van water [nl]
  • Zber, úprava a dodávka vody [sk]
  • Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode [sl]
  • Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού [el]
  • Сбор, обработка и распределение воды [ru]
  • Събиране, пречистване и доставяне на води [bg]
Has broader
Has narrower