You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of fluid power equipment in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/28.12
Preferred label Manufacture of fluid power equipment
Definition
Notation 28.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на хидравлични и пневматични възли и части (вкл. хидравлични помпи и двигатели, хидравлични и пневматични цилиндри, клапани, маркучи и фитинги за тях) - производство на съоръжения за подготовка на въздуха за пневматични системи - производство на хидравлични системи - производство на хидравлични предавки - производство на хидростатични предавки - производство на компресори - 28.13 - производство на помпи, различни от хидравличните - 28.13 - производство на вентили и клапани, различни от хидравличните - 28.14 - производство на механични предавки - 28.15 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - hidrolik ve pnömatik bileşenlerin imalatı (hidrolik pompalar, hidrolik motorlar, hidrolik ve pnömatik silindirler, hidrolik ve pnömatik valflar, hidrolik ve pnömatik hortumlar ve bağlantı parçaları dahil), - pnömatik sistemlerde kullanmak üzere hava hazırlama ekipmanı imalatı, - akışkan güç sistemleri imalatı, - hidrolik transmisyon donanımı imalatı, - hidrostatik transmisyon imalatı. Kapsam dışı olanlar; - kompresör imalatı, bkz. 28.13, - hidrolik olmayan uygulamalar için pompa imalatı, bkz. 28.13, - akışkan gücü ile çalışmayan uygulamalar için valf imalatı, bkz. 28.14, - mekanik transmisyon ekipmanı imalatı, bkz., 28.15. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication d’appareils hydrauliques et pneumatiques (y compris pompes hydrauliques, moteurs hydrauliques, cylindres hydrauliques et pneumatiques, valves hydrauliques et pneumatiques et accessoires) - la fabrication de systèmes de préparation de l’air pour une utilisation dans des systèmes pneumatiques - la fabrication de systèmes hydrauliques et pneumatiques - la fabrication d’organes hydrauliques de transmission - la fabrication de transmissions hydrostatiques Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de compresseurs, voir 28.13 - la fabrication de pompes pour des applications non hydrauliques, voir 28.13 - la fabrication de valves pour des applications autres que hydrauliques et pneumatiques, voir 28.14 - la fabrication d’équipements de transmission mécanique, voir 28.15 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Bauteilen (einschließlich hydraulische Pumpen und Motoren sowie hydraulische und pneumatische Zylinder, hydraulische und pneumatische Ventile, hydraulische und pneumatische Schläuche und Verbinder) - Herstellung von Luftaufbereitungseinrichtungen für pneumatische Systeme - Herstellung von Hydrosystemen - Herstellung von Hydraulikgetrieben - Herstellung von hydrostatischen Antrieben Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Kompressoren (s. 28.13) - Herstellung von Pumpen für nichthydraulische Anwendungen (s. 28.13) - Herstellung von Ventilen für andere als hydraulische und pneumatische Anwendungen (s. 28.14) - Herstellung von mechanischen Kraftübertragungselementen (s. 28.15) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de componentes hidráulicos y neumáticos (incluyendo bombas hidráulicas, motores hidráulicos, cilindros hidráulicos y neumáticos, válvulas hidráulicas y neumáticas, mangueras y accesorios hidráulicos y neumáticos) - la fabricación de equipos de preparación de aire para su uso en sistemas neumáticos - la fabricación de sistemas de transmisión de energía mediante fluidos - la fabricación de equipos hidráulicos de transmisión - la fabricación de transmisiones hidrostáticas Esta clase no comprende: - la fabricación de compresores (véase 28.13) - la fabricación de bombas para aplicaciones no hidráulicas (véase 28.13) - la fabricación de válvulas para aplicaciones de transmisión de energía no basadas en fluidos (véase 28.14) - la fabricación de equipos de transmisión mecánica (véase 28.15) [es]
  • Į šią klasę įeina: - hidraulinių ir pneumatinių komponentų (įskaitant hidraulinius siurblius, hidraulinius variklius, hidraulinius ir pneumatinius cilindrus, hidraulines ir pneumatines sklendes, hidraulines ir pneumatines žarnas bei jungiamąsias detales) gamyba - oro paruošimo įrangos, naudojamos pneumatinėse sistemose, gamyba - hidraulinių sistemų gamyba - hidraulinių pavarų įrangos gamyba - hidrostatinių pavarų įrangos gamyba Į šią klasę neįeina: - kompresorių gamyba, žr. 28.13 - nehidraulinės paskirties siurblių gamyba, žr. 28.13 - nehidraulinės energijos taikmenų sklendžių gamyba, žr. 28.14 - mechaninių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.15 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju hidrauličnih i pneumatskih dijelova (uključujući hidraulične crpke, hidraulične motore, hidraulične i pneumatske cilindre, hidraulične i pneumatske klipove, hidraulične i pneumatske cijevi i opremu) - proizvodnju zračne opreme za korištenje u pneumatskim sustavima - proizvodnju fluidnog elektroenergetskog sustava - proizvodnju hidrauličnih pogonskih sustava - proizvodnju hidrostatičnih prijenosnih uređaja Ovaj razred isključuje: - proizvodnju kompresora, vidi 28.13 - proizvodnju crpki za nehidrauličnu uporabu, vidi 28.13 - proizvodnju ventila za nehidrauličnu uporabu, vidi 28.14 - proizvodnju mehaničkih prijenosnih uređaja, vidi 28.15 [hu]
  • This class includes: - manufacture of hydraulic and pneumatic components (including hydraulic pumps, hydraulic motors, hydraulic and pneumatic cylinders, hydraulic and pneumatic valves, hydraulic and pneumatic hose and fittings) - manufacture of air preparation equipment for use in pneumatic systems - manufacture of fluid power systems - manufacture of hydraulic transmission equipment - manufacture of hydrostatic transmissions This class excludes: - manufacture of compressors, see 28.13 - manufacture of pumps for non-hydraulic applications, see 28.13 - manufacture of valves for non-fluid power applications, see 28.14 - manufacture of mechanical transmission equipment, see 28.15 [en]
  • Z: - výrobu hydraulických a pneumatických komponentů (včetně hydraulických čerpadel a motorů, hydraulických a pneumatických válců, ventilů, hadic a fitinek) - výrobu zařízení pro úpravu vzduchu pro použití v pneumatických systémech - výrobu proudových zařízení (kapalných napájecích sítí) - výrobu hydraulických hnacích ústrojí - výrobu hydrostatických pohonů - výrobu hydraulických převodů N: - výrobu kompresorů (28.13) - výrobu čerpadel pro jiná než hydraulická zařízení (28.13) - výrobu ventilů pro jiná než proudová zařízení (28.14) - výrobu mechanických převodových zařízení (28.15) [cs]
  • Этот класс включает: - производство шариковых и роликовых опор и комплектующих - производство механического силового трансмиссионного оборудования: • трансмиссионных валов: распределительных/кулачковых, коленчатых валов, коленчатых рычагов и т.д. • корпусов подшипника и опор вала - производство механизмов, приводов, коробок передач и прочих устройств для переключения скорости - производство зажимных устройств и муфт сцепления валов - производство маховиков, шкивов и блоков - производство шарнирных соединений для цепи сдвига гребёнок - производство приводных цепей Этот класс исключает: - производство прочих цепей, см. 25.93 - производство гидравлического трансмиссионного оборудования, см. 28.12 - производство приборов объемных гидропередач, см. 28.12 - производство электромагнитных зажимных устройств, см. 29.31 - производство запасных комплектующих для силового трансмиссионного оборудования для автотранспортных средств или воздушных судов, см. разделы 29 и 30 [ru]
Preferred label
  • Akışkan gücü ile çalışan ekipmanların imalatı [tr]
  • Fabbricazione di apparecchiature fluidodinamiche [it]
  • Fabricação de equipamento hidráulico e pneumático [pt]
  • Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática [es]
  • Fabricarea de motoare hidraulice [ro]
  • Fabrication d'équipements hydrauliques et pneumatiques [fr]
  • Fremstilling af hydraulisk udstyr [da]
  • Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen [de]
  • Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártása [hu]
  • Hidraulinės energijos įrangos gamyba [lt]
  • Hidraulisko iekārtu ražošana [lv]
  • Hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõuseadmete tootmine [et]
  • Hydraulisten voimalaitteiden valmistus [fi]
  • Manifattura ta' tagħmir idrawliku għall-enerġija [mt]
  • Manufacture of fluid power equipment [en]
  • Produkcja sprzętu i wyposażenia do napędu hydraulicznego i pneumatycznego [pl]
  • Produksjon av komponenter til hydraulisk og pneumatisk utstyr [no]
  • Proizvodnja naprav za fluidno tehniko [sl]
  • Tillverkning av fluidteknisk utrustning [sv]
  • Vervaardiging van hydraulische apparatuur [nl]
  • Výroba hydraulických zařízení [cs]
  • Výroba zariadení na kvapalný pohon [sk]
  • Κατασκευή εξοπλισμού υδραυλικής ενέργειας [el]
  • Производство гидравлического оборудования [ru]
  • Производство на хидравлични помпи, хидравлични и пневматични двигатели [bg]
Has broader