You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Extraction of salt in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/08.93
Preferred label Extraction of salt
Definition
Notation 08.93
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - добив на каменна сол, миннодобита или чрез разтваряне и изпомпване - производство на сол чрез изпаряване на морска вода или други солени водоизточници - натрошаване, пречистване и рафиниране на сол на мястото на добива - преработка на сол за хранителни цели, вкл. йодиране на сол - 10.84 - производство на питейна вода чрез изпаряване на солена вода - 36.00 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - eritilerek ve pompalanarak yer altından tuz çıkarımı, - deniz suyu veya diğer tuzlu suların buharlaştırılması yoluyla tuz üretimi, - üretici tarafından tuzun ezilmesi , saflaştırılması ve rafine edilmesi. Kapsam dışı olanlar; - tuzun yemeklik tuza dönüştürülmesi, örn. iyotlu tuz, bkz. 10.84, - tuzlu suların buharlaştırılması yolluyla içilebilir su üretimi, bkz. 36.00. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’extraction souterraine du sel, y compris par dissolution et pompage - la production de sel par évaporation de l’eau de mer ou d’autres eaux salées - le broyage, la purification et le raffinage du sel par le producteur Cette classe ne comprend pas: - le traitement du sel pour le rendre propre à la consommation humaine, par exemple: du sel iodé, voir 10.84 - la production d’eau potable par évaporation d’eaux salées, voir 36.00 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Salzbergbau, auch durch Aussolung und Pumpen - Salzgewinnung durch Verdunstung von Meerwasser oder Sole - Zerkleinern, Reinigen und Raffinieren von Rohsalz durch den Erzeuger Diese Klasse umfasst nicht: - Verarbeitung von Salz zu Speisesalz, z. B. iodiertem Salz (s. 10.84) - Trinkwassergewinnung durch Verdunstung von Salzwasser (s. 36.00) [de]
  • Esta clase comprende: - la extracción de sal de yacimientos subterráneos, incluidos la disolución y el bombeo; - la producción de sal por evaporación del agua de mar y de otras aguas salinas; - el molido, la purificación y el refinado de sal por el productor. Esta clase no comprende: - la preparación de la sal para su consumo, por ejemplo, sal yodada (véase 10.84); - la producción de agua potable por evaporación de aguas salinas (véase 36.00). [es]
  • Į šią klasę įeina: - požeminė druskos gavyba, įskaitant ištirpinimą ir išsiurbimą - druskos gamyba, išgarinant jūros arba kitus sūrius vandenis - druskos smulkinimas, gryninimas ir valymas, kurį atlieka gamintojas Į šią klasę neįeina: - druskos perdirbimas į valgomąją druską, pvz., joduotąją druską, žr. 10.84 - geriamojo vandens gamyba, garinant sūrų jūros vandenį, žr. 36.00 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - vađenje soli podzemnim kopom, uključujući otapanje i crpljenje - proizvodnju soli isparavanjem morske vode i drugih slanih voda - drobljenje, čišćenje i rafiniranje soli od strane proizvođača Ovaj razred isključuje: - preradu soli u sol koja se upotrebljava u prehrani, npr. jodiranu sol, vidi 10.84 - proizvodnju pitke vode isparavanjem slane vode, vidi 36.00 [hu]
  • This class includes: - extraction of salt from underground including by dissolving and pumping - salt production by evaporation of sea water or other saline waters - crushing, purification and refining of salt by the producer This class excludes: - processing of salt into food-grade salt, e.g. iodised salt, see 10.84 - potable water production by evaporation of saline water, see 36.00 [en]
  • Z: - hlubinnou těžbu soli, také těžbu rozpouštěním a čerpáním - výrobu soli z mořské nebo jiné solné vody odpařováním - drcení, čištění a rafinaci surové soli u výrobce N: - zpracování soli na jedlou sůl, např. jodizovanou sůl (10.84) - výrobu pitné vody odpařováním ze slané vody (36.00) [cs]
  • Данный раздел включает специализированную помощь, сопутствующую горнодобывающей промышленности, предоставляемую за вознаграждение или на договорной основе. Он включает поисково-разведочные работы с использованием традиционных методов разведки, таких как, добыча образцов руды и проведение геологических исследований, а также разработка скважин и бурение, пробное бурение или повторное бурение нефтяных скважин, добыча металлических и неметаллических минералов, прочие услуги по бурению нефтяных и газовых скважин и построению их основания, цементирование нефтегазовых скважин, извлечение породы, выкачивание воды из скважин и их свабирование, дренаж и откачивание воды насосами, услуги по удалению вскрыши и т.д. [ru]
Preferred label
  • Druskos gavyba [lt]
  • Estrazione di sale [it]
  • Estrazzjoni ta' melħ [mt]
  • Extracção de sal [pt]
  • Extracción de sal [es]
  • Extracţia sării [ro]
  • Extraction of salt [en]
  • Gewinnung von Salz [de]
  • Pridobivanje soli [sl]
  • Production de sel [fr]
  • Sāls ieguve [lv]
  • Saltindvinding [da]
  • Saltutvinning [sv]
  • Sókitermelés [hu]
  • Soola kaevandamine [et]
  • Suolan tuotanto [fi]
  • Ťažba soli [sk]
  • Těžba soli [cs]
  • Tuz çıkarımı [tr]
  • Utvinning av salt [no]
  • Wydobywanie soli [pl]
  • Zoutwinning [nl]
  • Εξόρυξη αλατιού [el]
  • Добив на сол [bg]
  • Добыча соли [ru]
Has broader